Moeda e câmbio em Israel para brasileiros

A moeda oficial de Israel é o novo shekel israelense (código ILS, símbolo ₪), dividido em 100 agorot. O brasileiro em geral não encontra o real facilmente aceito nas casas de câmbio locais. Por isso, o caminho mais comum é levar uma reserva modesta em dólares ou euros para trocar no destino e usar cartão internacional (Visa ou Mastercard) para a maior parte dos gastos. Também é possível sacar shekels em caixas eletrônicos. A cotação muda todos os dias, então consulte as taxas de referência publicadas pelo Banco de Israel e confirme as condições com o seu banco antes de embarcar.

O que é o novo shekel e como são as cédulas e moedas

O novo shekel (em hebraico, shekel hadash) é a moeda de curso legal em Israel e é emitido pelo Banco de Israel, o banco central do país. Ele se divide em 100 agorot. As moedas vão dos agorot até valores de alguns shekels, e as cédulas circulam em diferentes denominações, com cores e tamanhos distintos para facilitar o reconhecimento. Cada cédula traz o retrato de uma personalidade da cultura e da história israelense. Familiarizar-se com elas antes da viagem ajuda você a conferir o troco com tranquilidade.

O nome "shekel" não nasceu agora. Na Antiguidade, o siclo era uma medida de peso, usada para pesar metais como a prata antes mesmo de existirem moedas cunhadas na região. A Bíblia registra isso quando Abraão compra a caverna de Macpela, em Hebrom, para sepultar Sara:

O versículo mostra que o comércio na Terra Santa já tinha padrões de peso e de confiança entre as partes. Quando você pegar um shekel na mão em Jerusalém ou em Belém, estará tocando um nome com milhares de anos de história.

Um detalhe útil sobre o símbolo

Nas placas e nos cardápios, você verá o símbolo ₪, às vezes escrito depois do número, e às vezes a sigla "NIS" (New Israeli Shekel). Tudo isso se refere à mesma moeda.

Como levar dinheiro do Brasil: dólar, euro, cartão e real

O mais prático para o turista brasileiro é combinar três recursos: uma pequena reserva em dólares ou euros, um cartão internacional como principal meio de pagamento e, se possível, um segundo cartão de outra bandeira ou de outro banco como reserva. Levar reais costuma ser pouco útil, pois a moeda brasileira dificilmente é trocada com facilidade em Israel. A estratégia não deve se apoiar em um único recurso. Se o cartão for bloqueado ou perdido, o dinheiro em espécie evita sustos.

Alguns cuidados antes de sair do Brasil:

• Avise o banco: informe o seu banco ou a operadora do cartão sobre a viagem, para reduzir o risco de bloqueio preventivo.
• Confira o limite internacional: verifique se o cartão está habilitado para uso fora do país e se o limite atende ao seu planejamento.
• Entenda os tributos: compras internacionais no cartão e a compra de moeda estrangeira no Brasil podem estar sujeitas ao IOF e a outras taxas, conforme a regra vigente. Peça ao seu banco ou corretora as condições atualizadas.
• Considere cartões pré-pagos em moeda estrangeira: alguns viajantes gostam deles para controlar os gastos. Compare as condições de cada emissor com calma.
• Separe o dinheiro: não guarde todo o valor em um só lugar da mala ou da bolsa.

Existem ainda regras de declaração de valores em espécie na entrada e na saída do país, que valem para qualquer viajante. Consulte as orientações oficiais do Brasil e de Israel antes de viajar e, em caso de dúvida, o Portal Consular do Itamaraty é um bom ponto de partida para orientações gerais ao viajante.

Onde trocar dinheiro e sacar shekels em Israel

Em Israel, é possível obter shekels em casas de câmbio, em alguns bancos e em caixas eletrônicos (ATMs), que são fáceis de encontrar nas cidades. Para a maioria dos turistas, sacar no caixa com um cartão internacional é simples e rápido. As casas de câmbio de rua atendem quem leva dinheiro em espécie. Em ambos os casos, vale comparar as condições, pois cada estabelecimento define a sua própria margem. O valor de referência do dia está disponível no site do Banco de Israel.

Algumas orientações para trocar com segurança:

• Compare antes de trocar: observe a cotação e a eventual comissão informadas, e pergunte quanto você receberá no final da operação.
• Prefira locais estabelecidos: casas de câmbio regulares e bancos oferecem mais segurança que oferta de rua.
• Troque aos poucos: como o cartão é amplamente aceito, geralmente não é necessário converter grandes quantias de uma vez.
• Guarde o comprovante: ele serve para conferir a operação e eventuais dúvidas depois.
• Use caixas de agências bancárias: sacar em caixas dentro ou ao lado de agências costuma ser mais seguro.

Atenção ao Shabat e aos feriados judaicos

O ritmo de Israel é marcado pelo Shabat, que vai do pôr do sol de sexta-feira ao anoitecer de sábado. Nesse período, muitos bancos e casas de câmbio, sobretudo em áreas de maioria judaica, ficam fechados, e o mesmo pode acontecer em feriados religiosos. Por isso, organize-se com antecedência e tenha shekels em mãos antes de sexta-feira à tarde. Já em bairros de maioria árabe, como partes da Cidade Velha de Jerusalém, o funcionamento aos sábados pode ser diferente. Confirme sempre o horário do local.

Cartões, pagamento por aproximação e a conversão dinâmica

Em Israel, o pagamento com cartão é amplamente aceito em lojas, restaurantes, transporte e pontos turísticos, e o pagamento por aproximação (contactless) é comum. Mesmo assim, é prudente manter algum dinheiro em espécie para pequenos gastos, feiras, mercados e estabelecimentos menores. Ao pagar no cartão, fique atento à chamada conversão dinâmica de moeda, quando a maquininha oferece cobrar em reais em vez de shekels. Em geral, é mais vantajoso escolher a moeda local e deixar que o seu banco faça a conversão, mas confira as regras do seu emissor.

Alguns hábitos que ajudam:

• Se a maquininha perguntar em qual moeda você quer pagar, escolha o shekel (ILS).
• Confira o valor na tela antes de aprovar com a senha ou a aproximação.
• Guarde os comprovantes até conferir a fatura do cartão.
• Acompanhe as transações pelo aplicativo do banco durante a viagem.
• Evite emprestar o cartão ou deixá-lo fora do seu campo de visão.

Se o seu cartão for retido, bloqueado ou perdido, tenha em mãos o telefone internacional de atendimento do banco. Anote-o separadamente do cartão, em papel ou em um arquivo seguro no celular.

Dinheiro na prática: gorjetas, mercados e áreas palestinas

Na rotina da viagem, o shekel é a moeda de referência em quase todos os lugares da Terra Santa, inclusive em cidades palestinas como Belém e Jericó, onde ele também costuma circular. Em feiras, mercados e pequenas lojas, o dinheiro vivo é muito útil. Em restaurantes, é costume deixar gorjeta, mas confira se o serviço já está incluído na conta. Em locais muito turísticos, alguns comerciantes aceitam dólares ou euros, porém o troco é quase sempre dado em shekels e a cotação do comerciante pode não ser a mais favorável.

Algumas observações para o dia a dia:

• Mercados e barganha: em áreas como a Cidade Velha de Jerusalém, a conversa sobre o preço faz parte da cultura local. Faça-a com respeito e simpatia.
• Troco em moedas: guarde algumas moedas para banheiros públicos, pequenas compras e gorjetas.
• Isenção de IVA: em certas situações, turistas estrangeiros podem ter direito a isenção de IVA em serviços como hospedagem. As condições mudam, então confirme com o estabelecimento e com a Autoridade Tributária de Israel.
• Pagamentos combinados: em grupos, definam como dividir despesas comuns e tenham um fundo pequeno para imprevistos.

Quem viaja com um grupo organizado costuma ter muitas dessas despesas já definidas antes da partida, o que deixa o peregrino mais livre para se concentrar no essencial: caminhar onde a Bíblia aconteceu.

Dinheiro, fé e planejamento: viajar com sabedoria

Planejar bem o dinheiro da viagem é uma forma prática de mordomia, isto é, de cuidar com sabedoria do que Deus nos confiou. Na Terra Santa, esse zelo se une a uma longa história de comércio. Já nos dias de Jesus, circulavam moedas de várias origens, e em Jerusalém havia cambistas junto ao Templo para trocar moedas estrangeiras pela moeda aceita para a oferta anual do Templo. Os Evangelhos registram uma conversa de Jesus a respeito da moeda do tributo romano, que ensina o equilíbrio entre os deveres terrenos e a devoção a Deus:

Para a sua viagem, isso se traduz em hábitos simples: organize o orçamento com antecedência, evite gastos por impulso, leve meios de pagamento diversificados e confirme as regras vigentes nos canais oficiais antes de partir. Regras de câmbio, taxas bancárias e normas de entrada podem mudar. Por isso, consulte o Banco de Israel, o seu banco e o Portal Consular do Itamaraty para as informações mais atuais. Com o básico resolvido, o coração fica livre para o que realmente importa: o Mar da Galileia, o Monte das Oliveiras e os lugares que você conhece desde a infância pela Palavra.

Perguntas Frequentes